ESPACIO PROFUNDO 141

49 L a mayoría de los instructores de buceo enseñan a sus estudiantes a cuidar su equipo lavándolo completamente después de cada buceo. Sin embargo, algo que tal vez no se informó en clase es que al lavar cuidadosa- mente el equipo y/o embarcación -si usted tiene una- está ayudando al mismo tiempo a evitar el transporte de especies acuáticas a áreas donde pueden alterar el balance ecológico, o algo peor. DeanWilkinson, coordinador de espe- cies invasivas de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), y enlace con el Consejo Nacional de Especies Invasivas en Washington, D.C., menciona que aunque la mayoría de las especies acuáticas no endémi- cas son transportadas por los grandes barcos transoceánicos de carga, a través de la des- carga de agua de lastre o por la contaminación de sus cascos, las embarcaciones recreativas también pueden trasladar organismos a aguas donde pueden ocasionar daño. Wilkinson cuenta sobre los mejillones cebra, que en América originalmente sólo se encontraban en los Grandes Lagos, pero se propagaron de Canadá a Estados Unidos, ya que fueron transportados, sin querer, por per- sonasqueusabanembarcaciones recreativasa otras aguas donde hicieron estragos. “Taparon las cañerías del servicio público en la ciudad de Monroe, Mich.,ya que las aguas del Lago Erie estaba totalmente contaminada por mejillones cebra”. Foto: DAN ECOLOGÍA Foto: Diario de Burgos